專家學者齊聚潮州建言獻策 推進潮汕民間謎語收集編纂工作
11月29日,《中國民間文學大系·謎語·廣東卷·潮汕分卷》編纂工作推進會在潮州市舉行,來自江蘇、福建專家學者和潮汕地區各編委齊聚一堂,為“潮汕分卷”編纂工作建言獻策。
據了解,中國民間文學大系出版工程是“中華優秀傳統文化傳承發展工程”系列重大工程項目之一,由各省、自治區、直轄市承擔省卷本。《中國民間文學大系·廣東卷》按照地域文化劃分為潮汕分卷等5個分卷,其中謎語是潮汕分卷編纂的主要類別之一。
會上,執行主編、潮州市燈謎協會會長施奕盛介紹《中國民間文學大系·謎語·廣東卷·潮汕分卷》編纂工作進展情況,該書參照河南示范卷進行編排,分為物謎、事謎、字謎及附錄幾個部分,目前已取得相應的進展。
如何更好地對潮汕民間謎語進行收集編纂?在中華燈謎學術委員會主任鄭育斌看來,編纂《中國民間文學大系·謎語·廣東卷·潮汕分卷》,要按照科學性、地域性、全面性的原則,深入挖掘潮汕地區的謎語文化資源,充分調動謎友的積極性,將編纂工作與采風推廣活動相結合,以更加生動活潑的形式保護好、傳承好、利用好潮汕民間謎語。
“要組建專業的配套團隊,建立符合要求的編纂制度,采取靈活工作方法,建立正常溝通渠道。”福建卷主編繆錦灼結合自身實際,向在場人員講述了編纂過程中可以運用到的經驗做法,為高質量編纂潮汕分卷提供了有益參考。
“要充分發揮潮汕民間文學人士作用,廣泛挖掘整理潮汕地區的謎語資源,全面高效進行搜集編纂。”江蘇卷編委彭志浩表示,根據文學大系謎語卷編寫要求,現編謎語不得入卷,要按照統一要求認真進行調查、采集和編寫,同時要注意突出地域文化特征,讓潮汕分卷的謎語能夠充分體現潮汕方言特色。
作者|潮州日報全媒體記者 黃嘉爍
編輯|吳冰
審核|梁佳濤
薦讀