●李英群

潮州市潮劇團(tuán)創(chuàng)作的大型喜劇《益春》，問世四十多年了，扮演主角益春的演員換了五代。不久前，第三、四、五代三位“益春”接受電視臺(tái)采訪，談塑造這個(gè)人物的體會(huì)。

一開場(chǎng)，主持人就說花旦都會(huì)“投目箭”，請(qǐng)她們現(xiàn)場(chǎng)表演一下。

“投目箭”，投是拋，甩之意，潮州方言“投”要讀“角8”。這個(gè)表情，普通話叫“拋媚眼”或“飛媚眼”，意思近似“送秋波”，是用眼神傳達(dá)魅力和感情的動(dòng)作，也俗稱“放電”。

舊時(shí)，潮劇有戲諺稱：花旦投目箭，等于小生無(wú)斯文氣，烏衫無(wú)目汁滴，烏面拉架勢(shì)一樣被觀眾嫌棄、輕視。

在現(xiàn)實(shí)生活中，投目箭、送秋波雖不常見，但也時(shí)有所見，必須看對(duì)象，并掌握一個(gè)度，在戀人之間，或者天真活潑少女與長(zhǎng)輩間告別時(shí)，拋去一媚眼，那是健康的，美好的；若隨便向陌生人頻送秋波，那可能就是淫穢的。我們看一些舊社會(huì)拍攝的影片，妓女站在街上門口，向路人拋媚眼，那就是勾引，是下流的、淫蕩的。

戲曲的表演藝術(shù)從生活中來(lái)。投目箭這種傳遞感情的動(dòng)作被吸收運(yùn)用到舞臺(tái)上，再正常不過。

小時(shí)候在鄉(xiāng)下，聽長(zhǎng)輩鄉(xiāng)親看戲歸來(lái)在閑間回味，會(huì)說到某個(gè)花旦向臺(tái)下觀眾投目箭，臺(tái)前擠著幾個(gè)浪蕩子弟，等待花旦向他們飛媚眼，他們會(huì)興奮得忘乎所以，甚至向臺(tái)上拋銀元金飾之類表示獎(jiǎng)賞，這是極度不正常的。投目箭作為藝術(shù)手法，在臺(tái)上，角色與角色間、角色與臺(tái)下觀眾間交流，很正常。一旦作為演員身份（不是戲中人）與觀眾眉眼傳情，就不是藝術(shù)了，是文化糟粕了。所以，新中國(guó)成立后的潮劇舞臺(tái)上，再也沒有這種現(xiàn)象。

但事物往往“過猶不及”。現(xiàn)在潮劇的小花旦，誰(shuí)還敢投目箭？

其實(shí)，花旦潮劇稱彩羅衣旦，扮演的都是天真、活潑、健康，活力四射，心地善良，助人為樂的小人物，像桃花（《蘇大娘》益春（《荔鏡記》）春草（《春草闖堂》）紅娘（《西廂記）絳玉（《絳玉慣粿》）等等，讓她們來(lái)一個(gè)帶嬌氣的、表演青春魅力的目箭，何曾不是一種美？

演員與觀眾交流，是中國(guó)戲曲的特點(diǎn)之一，區(qū)別于從西方傳入的話劇。話劇的所謂的第四面墻，即除了兩邊側(cè)幕和背面布景共三道墻之外，面對(duì)觀眾也是一道墻，他們?cè)谕耆忾]的空間表演；而中國(guó)戲曲只有三面墻，面對(duì)觀眾這臺(tái)口是開放的，演員可以與觀眾交流。演員出場(chǎng)的“自報(bào)家門”就完全是對(duì)觀眾說的，我們上面說的面向觀眾投目箭，其實(shí)是從自報(bào)家門的形式衍生而來(lái)。

自報(bào)家門是中國(guó)戲曲的一種創(chuàng)造。某些角色一出臺(tái)，就把姓名、家世、來(lái)歷，以獨(dú)白或獨(dú)唱方式介紹給觀眾，讓觀眾很容易進(jìn)入下面的劇情。

這種簡(jiǎn)單的道白，把節(jié)省的時(shí)間和筆墨留給后面需詳盡演繹的戲，這種“有話則長(zhǎng)，無(wú)話則短”的手法、充分體現(xiàn)戲曲寫意藝術(shù)的特長(zhǎng)。

當(dāng)然，這種力求簡(jiǎn)潔的道白或唱念也不是蒼白無(wú)味的敘述，也都充滿藝術(shù)趣味。潮劇《周不錯(cuò)》的主角周不錯(cuò)一出場(chǎng)就自報(bào)家門：“小老周不錯(cuò)，峽山人氏，老婆歸土，膝下并無(wú)男兒，生二女，許個(gè)細(xì)個(gè)女兒，名叫楊萄，為因家貧，被我賣在河婆，賣做十三千錢，來(lái)做節(jié)過年。只存這個(gè)大個(gè)，終日隨我身邊。”

這段道白，把他的身世，他的困頓，無(wú)奈，認(rèn)命和自食其力等處境和人品都交代清楚，一點(diǎn)也不枯燥。

這種直接面對(duì)觀眾的坦白交代，拉近了角色與觀眾的距離，讓人感到親切。

我甚至認(rèn)為，我們當(dāng)代流行歌曲的歌星們，演出時(shí)喜歡與觀眾互動(dòng)，是受戲曲這種與觀眾交流的自報(bào)家門的啟發(fā)而發(fā)展起來(lái)的。

廣東潮劇院首任院長(zhǎng)林潤(rùn)在他的《論潮劇藝術(shù)》一書中，談及新中國(guó)成立后的潮劇演員再無(wú)人敢向觀眾投目箭，是怕挨批評(píng)，他寫道：這未免有點(diǎn)不開明了，投一下目箭也要批評(píng).不過話得兩頭說，如果是淫邪的投目光，倒是不投也罷；如果是為了讓觀眾了解角色的性格和請(qǐng)觀眾了解一下美的造型的話，我想是可以贊成的。”

他進(jìn)一步說：“花旦（特別是穿彩羅衣美麗活潑天真灼爍的姑娘）和充滿滑稽性格的丑角，他們?cè)谇‘?dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)，與觀眾有一次短暫的交流，有時(shí)是對(duì)角色的性格及戲的格調(diào)很有幫助的。特別是喜劇、鬧劇運(yùn)用這種方式應(yīng)該算為可取的藝術(shù)技巧。”

說及藝術(shù)技巧，不由令人感慨。我們的潮劇表演越來(lái)越“干凈”了，跟話劇沒什么差別了，連花旦的碎步都少見，更別說投目箭之類。潮劇進(jìn)入改革開放以來(lái)的最低谷，值得總結(jié)。

編輯｜翁純

審核｜詹樹鴻