萬言頃刻由剛勇 塞上勛名未易齊

——翁萬達與翁公行轅及其他

□ 陳賢武

翁萬達（1498－1552），字仁夫，號東涯，明揭陽鮀江里舉登村（今屬汕頭金平區鮀江街道）人。嘉靖五年（1526）進士，從政從軍長達26個春秋，而戎馬生涯就達16年之久。

在明代，“北虜”（即北元，元朝雖被趕回北方草原，但依舊擁有十分強大的戰斗力）與“南倭”是兩大邊患，尤其是“北虜”伴隨明朝存在的二百余年，對明代的歷史產生巨大影響。宣府（今屬河北張家口）和大同（今屬山西）特殊的自然地理位置決定了其在以京師防御為中心的北邊防御中所處之重要政治和軍事地位。嘉靖二十三年（1544），翁萬達升任兵部右侍郎、右僉都御史，總督宣、大、偏、保地方軍務兼理糧餉，這就是所謂三邊大總制。二十八年入京任兵部尚書。主政期間，正是明廷與北元關系異常緊張之時，他審時度勢，在宣大地區的軍事防御中做出突出的貢獻。他練達夷情，深諳邊務。在他指揮之下，明軍在與俺答汗對陣打了一個又一個的還擊仗：鐵裹門鏖兵、鵓鴿峪血戰、陽和退頑敵、曹家莊大捷。嘉靖二十四年八月，在鵓鴿峪之戰中，蒙古騎兵把戰馬集中起來沖擊明軍隊列，自己化騎為步，跟在后面作延續進攻。最終蒙古人沖破明軍方陣，明軍將領張鳳、王邦直、成諧戰死。見《翁萬達集·大舉達賊犯邊官軍奮勇鏖戰敵遏出境疏》。使“軍工發明家”翁萬達痛定思痛，他歷來重視火器，因這是“夷狄所絕無，亦其所駭懾者”的“今日中國之長技”，（《置造火器疏》）在他主持下，于嘉靖二十五年造出了可以一個人使用的鐵棒雷飛炮——飛礞炮。一尺炮身，外形像一個單手錘，安裝在兩尺五寸的木柄上，“錘頭”的部位是一門小型臼炮（迫擊炮的前身），全長只有112厘米左右，發射四寸長的圓柱形開花彈，被擊中者“人馬俱斃”。在近戰時還可以當作單手錘使用，是一種二者兼顧的火器。這種犀利的武器甚至獲得了比西來的佛郎機炮更好的評價，可以說是一種優秀的本土火器。在后與俺答汗對陣常有出奇制勝的效果。如此犀利的武器自然引起了明廷的高度重視，迅速組織飛礞炮的大規模生產。當時的將領則開始研究能發揮飛礞炮優勢的戰術戰法，并將飛礞炮編入軍隊中。還研制出三出連珠炮、百出先鋒炮、火獸布地雷炮等在當時較為先進的火器。

此外，為防邊，修筑山西大同東路和西路兩段長城邊墻。《明史·翁萬達傳》總結說：翁萬達精心設計，按墻堞遠近，壕塹深廣，用國庫60萬兩銀子，修了大同西路、宣府東路邊墻800里，俺答汗不敢犯，墻內屯田戍邊的官兵得以有時間耕牧，給國家節約了不少邊費。從前邊兵為防范北元的秋天襲擾，每年國庫支出150多萬兩銀子，有時還要添發數十萬，其后減省了幾乎一半。即長城修好之后，每年節約國庫銀近百萬兩，可以看作年投資收益120%。而翁萬達未修長城之前，我們可以參照嘉靖二十一年（1542）的統計。那年六七月間，俺答汗率部入掠山西，縱橫38個州縣，“殺戮男女二十余萬，牛馬羊豕二百萬，衣襥金錢稱是。焚公私廬舍八萬區，蹂田禾數十萬頃。”（清·谷應泰《明史紀事本末·俺答封貢》）且不說人命值多少錢，僅算燒掉的八萬所房屋，已經足夠修筑大同的長城了。他又根據以往分兵把口、防線過長、兵力分散的不利情況，建議抽調山西兵士集中力量守衛大同，多次擊退俺答汗襲擾。所有這些都充分顯示他的深謀遠慮、克敵制勝的軍事才能。清人羅惇衍有詩贊之：“請筑邊墻千百里，大同宣府路東西”，“萬言頃刻由剛勇，塞上勛名未易齊”。（《集義軒詠史詩鈔》）但翁萬達戎邊在于以戰止戰，倡議優撫，在與狀元林大欽《次林敬夫》詩有“獨憂百戰苦，馬上愧知名。”“罷戰思皇略，安邊足義聲。蒼生如何保，豈敢慕虛名。”

作為一代軍事家和政治家，翁萬達是潮汕地區、乃至嶺南先賢中事功最為卓著的人物之一。《明史》本傳有3332字（未加標點）的詳述，且有“嘉靖中，邊臣行事適機宜、建言中肯窾（骨肉空隙處。謂分解骨肉時，解刀正好導行于骨肉空隙處。比喻十分準確。）者，萬達稱首”的評價。萬歷《廣東通志·本傳》更言：“明興，司馬率用西北士，閩粵以南先后注授，獨襄敏（隆慶初年追謚）一人斯。”官至兵部尚書，這是明代潮州人歷官最高品級者。在家鄉亦是婦孺皆知的，近人郭泰棣在《東涯集跋》中云：“東涯公為吾潮先正，兒童婦女皆知公名，優伶戲劇皆演公事。”值得一提的是，隨著潮人在海外的足跡，其威望更遠播異邦。如在泰國，就被譽為“英勇大帝”，立廟祭祀多達100余處。

翁萬達從小勤勉好學，《明史》說他“通古今，操筆頃刻萬言”，可謂一代儒將。有《稽衍集》《東涯集》《思德堂詩集》等，今人編有《翁萬達集》（朱仲玉、吳奎信校點整理，1992年上海古籍出版社）行世。

先后在潮城太平路東門街口南畔立“少司馬·大總制”坊及揭陽老縣城中山路的“平交偉績”“萬里長城”二坊予以表彰，今除“少司馬”坊于2009年重建外，余均存歷史記載。

鄭厝巷10－14號航拍圖 金龍 攝

翁公行轅在潮州湘橋區太平街道鄭厝巷中段，翁萬達在與既是同年又是親家、福建莆田鄒守愚《與鄒一山兄書》言：“靜峰破格待不肖，畀（賜與）以表坊，又檄所司，請家君徙城中，仍以兵衛海居。雖所司不能奉行，而此公之意則甚厚也。”靜峰為兩廣總督張岳的號，嘉靖二十三年（1544），以右副都御史，總督兩廣軍務兼巡撫。則知張于嘉靖二十五年為翁公立“少司馬”坊同時，以當時濱海地區常遭海寇劫掠，為確保守護邊疆大臣的家眷安全，在府城筑室供翁父翁玉等家屬居住安養。《乾隆潮州古城地形圖》標注的潮州城鄭厝巷之“翁公行轅”應是張岳所營建，在今門牌10－14號。行轅，大吏出行時所駐的地方。

12號為主座，坐北朝南，面寬20.5米，進深50.7米，面積1118.1平方米。建筑總體布局為四進帶后花園，東邊帶從厝，青磚墻體，硬山頂屋面。前座明間為木瓜抬梁構架，次間為分心柱月梁構架，是典型的潮州明代府第建筑。至清光緒年間，宅邸輾轉歸蔡氏。在大廳的兩側有兩根粗大的木柱，直伸到椽梁處，頂起了整個屋頂的前半部，柱子的基座是由石墩做成的。右邊木柱與石基座有明顯移位的痕跡，這是在1918年南澳7.5級地震中，宅邸雖安然無恙，而木柱與石墩成為了這次地震的見證，足見古人建造房子的匠心。2013年列為全國重點文物保護單位。

主座兩旁的10號儒林第崇德堂、14號奉德堂，坐北朝南，三進布局，原均是行轅建筑群的一部分，到清代時歸澄海蓮陽杜氏，重予修繕。10號宅邸俗稱“新杜”，通面寬20.08米，進深33.01米，占地面積約652平方米；14號俗稱“中杜”，通面寬23.51米，進深44.05米，占地面積約1053平方米，皆硬山頂灰瓦屋面，夯土抹灰墻，穿斗與抬梁混合式構架，有木雕梁架裝飾。2020年入選市第三批歷史建筑名錄。

翁輝東《潮城宅第考·翁尚書第》（載汕頭《大光報》1948年10月25日）：“太平路南段，有翁厝巷者，人謂全巷均翁襄敏公第也。余扶杖往觀，但見壽世會館隔垣有石鼓石壁及巨大墱階存在。內部破敗不堪，淪為貧民宅窟，未見有堂皇府第。……觀其寄鄒侍郎守愚函云：‘金石新構，已足避風雨，賤內及兒女輩已暫移東莆別業居矣。海寇日益為害，鮀浦恐有變，其形已具。語之有司，如水沃石，良可寤嘆。寒居舉登，賊艘日夜過其門而欲入者屢屢，業已避之。’（見《稽愆集》重編第十七首）……詎知襄敏宦轍，久滯窮邊，身系明社安危，奚暇及此。原因是時潮境海氛甚惡，當道為邊臣眷屬安全計，不免為其代謀。……以個人姓名，易稱巷名，詎是容易，翁厝巷名實有由來。……自古大宅易主，廊房對空，誠何足怪，即公自稱‘金石園池，海陽絕勝’，又曰：‘金石小構，風水佳甚，每一觀一大快也’（均見《稽愆集》）之東莆府第，亦不免夷荒煙鞠茂草矣。今為米街染坊。茲之所賴以隆禋祀、修蘋藻者，獨老君堂襄敏公祠而已。該祠本大屋，乃襄敏孫曾（孫子和曾孫，泛指后代。）所建。民國六年（1917）失火，由裔孫上珍，族孫少秋、輝東改建祠堂。”今翁厝巷尚有翁氏族人居住，巷口壽世會館（供奉孫思邈的藥王廟，曾作為藥業公會）及附近片地于1956年成潮安第一食品廠，后改名市餅干糖果廠，今為義井市場及住宅樓。下東平路255號襄敏公祠，后為潮州市電子供銷公司。歇業后曾遭回祿之災，作停車場用，僅存門面。

至于潮安金石鎮翁厝村的翁公“金石小構”，蔡起賢寫于1992年的《讀〈稽愆集〉》言：“1948年潮州修志館賴連三先生到金石采訪，那里雖然是米場，但只存些大石染可以辨認。現在變化大了，聽說將建貿易中心樓房，連所謂陳跡也沒有了。”